For a couple of years I have been owning a Garmin eTrex GPS receiver. It's a nice little tool, pretty ruggedized and reliable. I use it to track for example hiking tracks and also sometimes for Geocaching. It has a serial interface for downloading the data. However, my MacBook Pro does not have a serial port. So I bought one of the ubiquitous Digitus USB to Serial adapters. With this and gpsbabel (sudo port install gpsbabel, if you have MacPorts), it is really easy to download the track data for example to a KML file to be viewed in Google Earth:
gpsbabel -t -i garmin -f /dev/cu.usbserial-XXXXXX -o kml -F mytracks.kml
The XXXXXX in the device filename varies from device to device, you probably can also use /dev/cu.usbserial-* as the device filename, if you have only one of these things attached to your computer. It is important not to use the tty device file, since it seems not to work. I do not know yet what the exact difference is, but I will come back when I found out.